Space-time patterns and drivers of migrant bird communities in coastal Piauí State, Brazil

Introduction: Migration is a natural phenomenon that includes annual movements of many bird species in response to seasonal cycles. With approximately one third of all living bird species, South America has an important avifauna, and many migrants land in Brazil at stopping points and wintering sites. Objective: To identify associations between migrant birds and coastal vegetation, and environmental influence of on migration. Methods: At 10 points along the coast of Piauí State, Brazil, we made visual censuses and mist net captures, between April 2009 and February 2016. Results: We identified 82 migrant bird species (13 orders; 28 families) that represented 41 intracontinental migrating species, 26 northern visiting species, 14 nomad species and one vagrant species. The richness peaks were at the beginning and end of both dry and rainy seasons, matching insolation and atmospheric pressure. There were spatial pattern differences among vegetation complexes. Chrysolampis mosquitus is an indicator of caatinga vegetation, Numenius phaeopus of wetland, Charadrius collaris of non-flooding fields, Rostrhamus sociabilis of forest-grassland transition, and Columbina picui of orchards. Despite differences in number and species composition within vegetation types, the temporal pattern in species richness was similar among flooded fields, non-flooded fields, and transition grassland categories. Conclusions: Migrant birds occupy specific environments during their permanence along the coast of Piauí State, with richness matching insolation and atmospheric pressure.

Introducción: La migración es un fenómeno natural que incluye los movimientos anuales de muchas especies de aves en respuesta a los ciclos estacionales. Con aproximadamente un tercio de todas las especies de aves conocidas, América del Sur tiene una avifauna importante y muchas aves migratorias tienen puntos de parada e invernada en Brasil. Objetivo: Identificar asociaciones entre las aves migratorias y la vegetación costera, y la influencia del medio ambiente en la migración. Métodos: En 10 puntos a lo largo de la costa del Estado de Piauí, Brasil, realizamos censos visuales y capturas con redes de niebla, entre abril 2009 y febrero 2016. Resultados: Identificamos 82 especies de aves migratorias (13 órdenes; 28 familias) que representaron 41 especies migratorias intracontinentales, 26 especies visitantes del norte, 14 especies nómadas y una especie vagante. Los picos de riqueza se dieron al principio y al final de las estaciones seca y lluviosa, coincidiendo con la insolación y la presión atmosférica. Hubo diferencias en el patrón espacial entre los complejos de vegetación. Chrysolampis mosquitus es un indicador de vegetación de caatinga, Numenius phaeopus de humedales, Charadrius collaris de campos que no se inundan, Rostrhamus sociabilis de transición bosque-pastizales y Columbina picui de huertos. A pesar de las diferencias en el número y composición de especies dentro de los tipos de vegetación, el patrón temporal en la riqueza de especies fue similar entre las categorías de campos inundados, campos no inundados y pastizales de transición. Conclusiones: Las aves migratorias ocupan ambientes específicos durante su permanencia a lo largo de la costa del estado de Piauí, con una riqueza acorde con la insolación y la presión atmosférica.

Cronología y orden de brote de la dentición permanente en la provincia Villa Clara, Cuba / Chronology and order of tootheruption of permanentdentition in Villa Clara province, Cuba

Introducción: En Cuba los estándares de orden y cronología de brote dentario, usados como referencia, son foráneos. Objetivo: Describir los patrones del orden y la cronología de brote de la dentición permanente en la provincia Villa Clara, Cuba. Métodos: Se realizó un estudio epidemiológico y descriptivo de la dentición permanente en Villa Clara, entre los años 2015 y 2018. Mediante un muestreo polietápico aleatorio simple, se obtuvo una muestra de 2064 niñas y niños entre 4 y 14 años, nacidos en Villa Clara, sin alteraciones del crecimiento general y craneofacial. En ellos se observó el brote y se calcularon los promedios ponderados para las edades. Resultados: Se encontraron diferencias para las edades según Mayoral, Moyers y Águila. En más del 50 por ciento predominó la simetría y los dientes inferiores brotaron antes que sus homólogos superiores, con una frecuencia del 48,26 por ciento, los caninos inferiores brotaron después que el primer premolar inferior. Conclusiones: Predominó la simetría del brote, ocurrió por grupos dentarios separados, por períodos de reposo y un orden polimórfico. Se elaboró una tabla con las edades de brote para la población villaclareña(AU)

Introduction: In Cuba the standards of order and chronology of dental budding, used as a reference, are foreign. Objective: To describe the patterns of the order and chronology of outbreak of permanent dentition in Villa Clara province, Cuba. Methods: An epidemiological and descriptive study of permanent dentition in Villa Clara, between 2015 and 2018 was conducted. Bymeans of simple random multistage sampling, a sample of 2064 girls and boys between 4 and 14 yearsold, born in Villa Clara, without alterations in general and craniofacial growth, was obtained. In them the outbreak was observed and weight edaverages forages were calculated. Results: Differences were found forages according to Mayoral, Moyers and Aguila. Symmetry predominated in more than 50 percent and the lowertee therupted before the irupper counter parts, with a frequency of 48.26 percent, the lower canines erupted after the lower first premolar. Conclusions: Teething symmetry predominated and occurred in separate tooth groups, resting periods and in a polymorphicorder. A table with the too theruptionages for the population of Villa clara was created(AU)

Relación entre el nivel socioeconómico y la cronología y secuencia de erupción de la dentición permanente / Relationship between the socioeconomic level and the chronology and sequence of permanent dentition

Objetivo: Relacionar el proceso eruptivo en dentición permanente con el nivel socioeconómico. Métodos: Se realizó un estudio epidemiológico, descriptivo y transversal en población española, participando 725 niños/as entre 4 y 14 años, la selección fue oportunista registrando en una base de datos el nivel socioeconómico de los progenitores, la cronología y secuencia de emergencia de cada uno de los dientes permanentes. Resultados: Con respecto al nivel socioeconómico un 38,62% eran de nivel I, el 40,83% nivel II, el 15,86% nivel III, el 4,14% nivel IV y el 0,55% nivel V. El primer diente en aparecer en el maxilar fue el primer molar (74,34-76,41%), mientras que en la mandíbula fue el incisivo central (78,9-82,76%) con diferencias estadísticamente significativas (p-χ2 <0,001). Conclusiones: Del nivel socioeconómico dependerá la atención médica y nutrición de los pacientes, pero a nivel dentario no existieron diferencias estadísticamente significativas en cuanto a la cronología y secuencia de erupción (AU)

Objective: To relate the eruptive process in the permanent dentition to the socioeconomic level. Methods: An epidemiological, descriptive and cross-sectional study was carried out in a Spanish population of 725 children between 4 and 14 years of age. The selection was opportunistic, recording in a database the socioeconomic level of the parents, the chronology and sequence of emergence of each of the permanent teeth. Results: In relation to the socioeconomic status, the 38,62% belong to level I, the 40,83% to the level II, the 15,86% to the level III, the 4,14% to the level IV and the 0,55% to the level V. Regarding the first tooth to emerge in the maxilla was the first molar (74,34% - 76,41%) and in the mandible was the central incisor (78,9%-82,76%) with statistically significant differences (p-χ2 <0,001). Conclusions: The patient’s medical care and nutrition will depend on their socioeconomic level, but at the dental level there (AU)

Cronología de la erupción dentaria en adolescentes de 13 años del municipio Sancti Spíritus

Introducción: La erupción dentaria es un proceso fisiológico que puede ser alterado por múltiples causas congénitas o ambientales. Objetivo: Determinar la cronología de la erupción dentaria permanente y su relación con factores influyentes en adolescentes de 13 años del municipio Sancti Spíritus. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, transversal en el municipio Sancti Spíritus entre septiembre 2017 y junio de 2019. La población estuvo constituida por 1 355 adolescentes de 13 años pertenecientes a todas las escuelas secundarias básicas urbanas de este municipio y por muestreo estratificado en dos etapas se seleccionó una muestra de 406 adolescentes. Se utilizaron métodos del nivel teórico, empírico y estadístico-matemático. Resultados: Se constató que el 22,9 % de los adolescentes presentaron la cronología de la erupción dentaria atrasada respecto a las medidas de Mayoral con predominio del sexo masculino (57 %) y el grupo étnico europoide (83,9 %). Los factores que más influyeron fueron la retención de dientes temporales con 72 %, el sexo con 57 % y los antecedentes hereditarios con 49,5 %, los tres con gran significación estadística. Conclusiones: Casi la cuarta parte de los adolescentes de 13 años estudiados del municipio Sancti Spíritus presentan atraso en la cronología de la erupción dentaria permanente respecto a los valores de Mayoral. Los del sexo masculino presentaron el doble de riesgo para una cronología atrasada y no existieron diferencias en cuanto al grupo étnico. Los factores que más influyeron fueron la herencia, el sexo y la retención de dientes temporales.

Introduction: Tooth eruption is a physiological process that can be altered by multiple congenital or environmental causes. Objective: To determine the chronology of permanent dental eruption and its relationship with influencing factors in 13-year-old adolescents from the Sancti Spíritus municipality. Methods: A cross-sectional descriptive study was carried out in the Sancti Spíritus municipality from September 2017 to June 2019. The population consisted of 1 355 13-year-old adolescents belonging to all the urban basic secondary schools of this municipality and by stratified sampling in two stages. A sample of 406 adolescents was selected. Theoretical, empirical and statistical-mathematical level methods were used. Results: It was found that 22.9% of the adolescents presented delayed dental eruption chronology with respect to the Mayoral measures, with a predominance of males (57%) and the Europoid ethnic group (83.9%). The factors that most influenced were the retention of temporary teeth with 72%, sex with 57% and hereditary history with 49.5%, the three variables with great statistical significance. Conclusions: Almost a quarter of the 13-year-old adolescents studied in the municipality of Sancti Spíritus presents a delay in the chronology of permanent dental eruption with respect to the Mayoral values. Those of the masculine sex presented double the risk for a delayed chronology and there were no differences regarding the ethnic group. The factors that most influenced were heredity, sex and retention of temporary teeth.

Type development in childhood and beyond.

This article defines and explains type development across the lifespan and summarizes what other researchers have presented as a reference. A timeline for development is identified, and ways to differentiate development of a function from the development of other personality characteristics are described. Type development is about the dispersion of energy from an unconscious level to a managed conscious level. This development occurs in a spiral pattern, so development of each function occurs repeatedly but at higher levels of use and understanding each time. Although the dominant function develops most because of its innate drive to be the lead, each function can develop throughout the lifespan. The relative energy associated with each function always exists. When the energy is in the unconscious, it drives behavioural responses, but these are not within the individual's control. The ideal is to develop the conscious awareness of each of the functions so each can be consciously used as needed to match a situation. Because development of the functions is essential, this article examines potential interferences with development and then offers some suggestions for ways to promote developmental opportunities.

Cet article définit et explique le développement de la typologie au cours de la vie et résume ce que les autres chercheurs ont présenté sur ce sujet. Une chronologie du développement est identifiée, et des manières de différencier le développement d'une fonction du développement d'autres caractéristiques de la personnalité sont décrites. Le développement du type concerne la dispersion d'énergie à partir d'un niveau inconscient vers un niveau conscient et dirigé. Ce développement se produit dans un mouvement en spirale. Ainsi, le développement de chaque fonction se produit à plusieurs reprises mais à chaque fois à des niveaux plus élevés d'utilisation et de compréhension. Bien que la fonction dominante se développe plus du fait de sa pulsion innée d'être en première position, chaque fonction peut se développer tout au long de la vie. L'énergie relative associée à chaque fonction existe toujours. Quand l'énergie est dans l'inconscient, cela conduit à des réponses comportementales, mais celles-ci ne sont pas sous le contrôle de la personne. L'idéal est de développer la prise de conscience concernant chaque fonction afin que chacune puisse être utilisée consciemment selon les besoins de telle ou telle situation. Parce que le développement des fonctions est essentiel, cet article s'intéresse aux blocages potentiels dans le développement et offre ensuite quelques suggestions concernant les manières de soutenir les opportunités développementales.

El presente artículo define y explica el desarrollo de la tipología a lo largo de la vida y presenta una síntesis de lo expuesto por otras investigaciones. Se identifica una línea de tiempo para el desarrollo, y se describen modos de diferenciar el desarrollo de una función, del desarrollo de otras características de la personalidad. El desarrollo de la tipología da cuenta de la dispersión de energía desde un nivel inconsciente a un logrado nivel consciente. Este desarrollo ocurre en un patrón espiralado, de este modo el desarrollo de cada función sucede repetidamente, pero a niveles superiores de uso y comprensión cada vez. Si bien la función dominante tiene un mayor desarrollo debido a su tendencia innata a ser la que lidera, cada función puede desarrollarse a lo largo de la vida. La energía relativa asociada con cada función siempre existe. Cuando la energía está en el inconsciente, genera respuestas conductuales, que no están bajo el control del individuo. Lo ideal es desarrollar una percepción consciente de cada función, así cada una puede ser conscientemente utilizada a medida que es necesaria para responder a una situación. El desarrollo de las funciones es esencial, por lo cual, este artículo examina las interferencias potenciales en el desarrollo y luego ofrece algunas sugerencias para promover oportunidades para su desarrollo.

Orden y cronología de brote de dientes temporales / Order and chronology of temporary teeth breaking

El orden y cronología del brote dentario temporal es una expresión del crecimiento del niño e influye en su posterior desarrollo dental y maxilofacial. Tener un conocimiento sobre la edad promedio de brote de cada diente es útil para establecer un diagnóstico, prevención y tratamiento de maloclusiones por lo cual el objetivo de esta investigación es caracterizar el patrón de brote de la dentición temporal en niños y niñas del municipio Cerro, La Habana, Cuba. Para ello se diseñó un estudio observacional descriptivo en 370 niños de ambos sexos entre 0 a 36 meses de edad, el estudio se desarrolló entre septiembre de 2017 a enero de 2020. Se estudiaron las variables: edad, sexo, diente, hemiarcada y cronología del brote dentario. Se realizaron distribuciones de frecuencia a todas las variables en estudio y se presentan los resultados en tablas estadísticas. Se utilizó la prueba t-Student para verificar las diferencias significativas. Los resultados principales obtenidos fueron que los dientes de maxilares brotaron antes que los mandibulares, a excepción de los incisivos centrales y el incisivo lateral inferior izquierdo. A pesar de que el brote dentario comenzó primero en individuos de sexo masculino en ambas arcadas (5,86 meses en el maxilar, ± 0,92; y en la mandíbula 4,92 meses ± 1,09), el período de tiempo de brote fue algo más rápido en el sexo femenino (19,83 meses en el maxilar y 21,64 meses en la mandíbula ) y los masculinos (20,26 meses y 22,16 meses), pero sin diferencias significativas (p<0,05). Se concluye que el patrón de brote fue similar al descrito en la literatura, excepto por discreto adelanto para los incisivos centrales y retraso en segundos molares temporales

The order and chronology of the temporary tooth eruption is an expression of the child's growth and influences his later dental development. Having knowledge about the average age of emergence of each tooth is useful to establish a diagnosis, prevention and treatment of malocclusions, for which the objective of this research is to characterize the pattern of emergence of primary dentition in children in Cerro district, Havana, Cuba. For this, a descriptive observational study was designed in 370 children of both sexes between 0 and 36 months of age, in said clinic during September / 2017 to January / 2020. The variables were studied: age, sex, tooth, hemiarcade and chronology of the dental outbreak. Frequency distributions were made to all the variables under study and the results are presented in statistical tables. The t-Student test was used to verify significant differences. The main results obtained were that the teeth of the maxillary arch erupted before those of the mandibular, except for the central incisors and the lower left lateral incisor. Although the fact that the dental flare began first in males in both arches (5,86 months in the maxilla, ± 0,92; and in the mandible 4,92 months ± 1,09), the time period of outbreak was somewhat faster in females (19,83 months in the maxilla and 21,64 months in the mandible) and males (20,26 months and 22,16 months), but without significant differences (p <0, 05). It is concluded that the eruption pattern was similar to that described in the literature, except for slight advancement for the central incisors and delay in second primary molars

Estimación de la edad cronológica en función de la mineralización del tercer molar inferior en población andina / Estimation of the chronological age based on the mineralization of the third lower molar in the andean population

RESUMEN Objetivo: Determinar el nivel de mineralización del tercer molar inferior de acuerdo a la edad cronológica mediante el método Demirjian en radiografías panorámicas digitales de pacientes andinos. Material y métodos: Se realizó un estudio correlacional analizando 706 radiografías panorámicas digitales en la Unidad Académica de Salud y Bienestar de la Universidad Católica de Cuenca Ecuador, en el período 2015-2016. Los pacientes tuvieron entre 6 y 22 años de edad. Se Evaluó un total de 1412 terceros molares (4.8 y 3.8). Resultados: Un primer análisis descriptivo mostró una correlación fuerte (Rho= 0,99) entre la edad cronológica y el nivel o grado de mineralización del tercer molar inferior. En ambas piezas estudiadas el inicio de la formación del tercer molar se dio en promedio a los 8,13 años y finalizaba a los 20,41 años. Los estadios que mostraron mayor coincidencia en ambos sexos y en ambas piezas fueron B, C, F, G y H y los estadios con menor coincidencia fueron los estadios A, D, E. Conclusiones: De acuerdo a los resultados podemos sugerir que el método Demirjian, es una herramienta útil para determinar la edad cronológica en base a la mineralización de los terceros molares, con un error de +/- 1.2 meses por lo que es posible ser usado para la estimación de la edad en evaluaciones forenses.

SUMMARY Objective: To determine the level of mineralization of the third lower molar according to chronological age using the Demirjian method in panoramic digital radiographies of Andean patients. Material and methods: A correlational study was carried out analyzing 706 digital panoramic radiographies in the Unidad Académica de Salud y Bienestar de la Universidad Católica de Cuenca Ecuador, in the period 2015-2016. The patients were between 6 and 22 years of age. A total of 1412 third molars (4.8 and 3.8) were evaluated. Results: A first descriptive analysis showed a strong correlation (Rho=0.99) between chronological age and the level or degree of mineralization of the lower third molar. In both studied pieces the beginning of the formation of the third molar was given in average at 8,13 years and finished at 20,41 years. The stages that showed greater coincidence in both sexes and in both pieces were B, C, F, G and H and the stages with less coincidence were the stages A, D, E. Conclusions: According to the results we can suggest that the Demirjian method is a useful tool to determine the chronological age based on the mineralization of the third molars, with an error of +/- 1.2 months so it is possible to be used for the estimation of the age in forensic evaluations.

¿Qué lecciones nos dejará el covid-19?: Historia de los nuevos coronavirus / What lessons will the covid-19 leave us? History of the new coronaviruses

Los coronavirus han estado presentes entre los humanos hace décadas, causando entre el 10 - 30% de los resfríos comunes en los humanos. Dos coronavirus han causado pandemias y alertas globales en las últimas décadas: SARS-CoV Y MERS-CoV. SARS-CoV-2 es el séptimo coronavirus en generar una infección en humanos, y el tercero en generar una pandemia. En este artículo, presentamos y comparamos la cronología, epidemiología y las medidas de control de cada una de las pandemias: SARS, MERS y COVID-19. (AU)

Coronaviruses have been present in humans for decades, causing 10-30% of common colds in humans. Two coronaviruses have caused global pandemics and alerts in recent decades: SARS-CoV and MERS-CoV. SARS-CoV-2 is the seventh coronavirus to generate an infection in humans, and the third to generate a pandemic. In this article, we present and compare the chronology, epidemiology, and control measures of each of the pandemics: SARS, MERS and COVID-19. (AU)

Evolução e revolução: os geógrafos anarquistas Elisée Reclus e Pëtr Kropotkin e sua relação com a ciência moderna, séculos XIX e XX / Evolution and revolution: the anarchist geographers Elisée Reclus and Pëtr Kropotkin and their connection to modern science in the nineteenth and twentieth centuries

Resumo O texto analisa a construção de uma linha científica pelo grupo dos geógrafos anarquistas ativos entre os séculos XIX e XX, cujos representantes mais célebres foram Elisée Reclus e Pëtr Kropotkin. Os membros dessa rede eram ao mesmo tempo intelectuais e militantes, e a originalidade da sua elaboração científica destaca-se em relação à ciência da época. Interessados também em disciplinas como a sociologia, a antropologia e a pedagogia, utilizavam as ferramentas científicas das maiores correntes intelectuais do momento, como o positivismo, e sobretudo o evolucionismo, tentando levá-las a conclusões diferentes, que não justificassem as desigualdades sociais, mas, ao contrário, fossem úteis para a construção de uma sociedade mais justa.

Abstract This text examines the construction of a line of scientific thinking by a group of anarchist geographers who were active in the nineteenth and twentieth centuries, most famously represented by Elisée Reclus and Pëtr Kropotkin. The members of this network were simultaneously intellectuals and activists, and the originality of their scientific production stands out in comparison with the science of that time. They were also interested in disciplines such as sociology, anthropology, and pedagogy, and used the scientific tools from the leading intellectual trains of thought of that era (such as positivism and especially evolutionism) in an attempt to reach different conclusions that did not justify social inequalities, but rather could be used to construct a fairer society.

Cronología eruptiva de dientes permanentes en una población indígena del Perú

Objetivo: El objetivo del presente estudio fue determinar la cronología eruptiva de la dentición permanente en una población indígena del Perú. Metodología: Se trata de un estudio transversal, con una muestra de 1644 niños en edades comprendidas entre 5 y 16 años (804 niñas y 840 niños), a los cuales realizó un examen bucal para determinar la fase de erupción en la que se encontraban las piezas dentales. Para realizar la estadística, se utilizó el programa spss versión 21. Las pruebas estadísticas utilizadas fueron t Student para muestras independientes, dependiendo de las pruebas de supuesto de normalidad y homocedasticidad. Resultados: Un análisis descriptivo da como resultado que el primer molar superior izquierdo y el inferior derecho erupcionaron a los 6,98 años y 6,99 años respectivamente, y la última pieza dental que erupcionó fue el segundo molar superior derecho a los 11,91 años. Conclusiones: El primer diente en erupcionar fue el primer molar (superior e inferior), mientras que el ultimo diente en erupcionar fue el segundo molar superior. Los dientes erupcionan antes en las niñas. Los dientes erupcionan simultanemente tanto en el lado derecho e izquierdo. Los dientes erupcionan antes en la mandibbula que en la maxila.

Cronología de la erupción dentaria permanente en nuestra población actual: correlación entre edad dental y edad cronológica en la población de la ciudad de La Plata / Chronology of permanent tooth eruption in our current population: correlation between dental age and chronological age in a population from La Plata city

La erupción dentaria es, indudablemente, un indicador de evolución biológica del organismo humano. Determinar la edad evolutiva del individuo puede tener particular valor, ya que no siempre la referencia a la cronología temporal es un recurso válido para interpretar el real estado de madurez de la persona. Son muchas las ramas de las ciencias médicas donde es muy importante lograr precisar la edad de una persona. La cronología de la erupción está condicionada por factores genéticos, como la raza y el sexo y a factores sociales y ambientales, como el estado nutricional, el tipo de alimentación y el clima. La población de la ciudad de La Plata y sus aledaños ha sufrido, en los últimos años, numerosos cambios, particularmente en su composición étnica y cultural. Biológicamente, la cruza de etnias puede haber incidido en la evolución de la cronología de la dentición, así como la modificación de determinadas costumbres alimentarias incorporadas. Existen tablas para evaluar el desarrollo del niño, basadas en parámetros clínicos unas y otras en parámetros radiográficos. Es importante conocer la concordancia o no entre las tablas basadas en los diferentes criterios de estudio. El objetivo de este trabajo fue comparar la edad cronológica y dentaria de una población infantil de la ciudad de La Plata, como base de datos para el tratamiento clínico. Se analizaron 199 radiografías panorámicas de niños entre 5 y 12 años. Las radiografías se agruparon según las etapas propuestas por Duterloo. En cada uno de los grupos se estableció, para cada radiografía, la edad dentaria del individuo, comparándola con la edad cronológica. Se establecieron las coincidencias y diferencias entre los valores obtenidos. Los resultados de los datos observados a partir de la población infantil estudiada permiten inferir que la edad dentaria difiere significativamente de la edad cronológica (p<0.05).

The dental eruption is undoubtedly an indicator of the biological evolution of the human organism. Determining the evolutionary age of the individual may have particular value, since not always the reference to the temporal chronology is a valid resource to interpret the real state of maturity of the person. There are many branches of the medical sciences where it is very important to achieve the age of a person. The chronology of the eruption is conditioned by genetic factors such as race and sex and social and environmental factors, such as nutritional status, type of diet and climate. The population of the city of La Plata and its surroundings has suffered, in recent years, many changes, particularly in its ethnic and cultural composition. Biologically, the ethnic cross may have influenced the evolution of the chronology of the dentition, as well as the modification of certain embodied food customs. There are tables to evaluate the development of the child, based on clinical parameters on radiographic parameters. It is important to know the concordance or not between the tables based on the different study criteria. The objective of this study was to compare the chronological and dental age of a child population in the city of La Plata, as a database for clinical treatment. We analyzed 199 panoramic radiographs of children between 5 and 12 years old. The radiographs were grouped according to the stages proposed by Duterloo. In each of the groups, the individual's dental age was established for each radiograph, comparing it with chronological age. The coincidences and differences between the obtained values ​​were established. The results of the data observed from the studied child population allow us to infer that tooth age differs significantly from chronological age (p <0.05).

Valor actual de la secuencia de Murphy en el diagnóstico de apendicitis aguda / Current value of the Murphy sequence in the diagnostic of acute appendicitis

Fundamento: en el diagnóstico de apendicitis aguda la secuencia de Murphy es un elemento diagnóstico descrito. Objetivo: determinar el valor actual de la secuencia de Murphy en el diagnóstico de apendicitis aguda. Métodos: se realizó un estudio descriptivo de series de casos en 183 pacientes con diagnóstico clínico-preoperatorio de apendicitis aguda en el cuerpo de guardia del Hospital Universitario Celia Sánchez, Manzanillo, Granma en el último cuatrimestre del año 2015. Resultados: la secuencia de Murphy fue identificada en la mitad de los pacientes. Predominó el sexo masculino donde se representó dicha secuencia. La secuencia se presentó con una media de edad de 2,71 años menos que en los pacientes que no la presentaron, fue más frecuente en el grupo de 20 a 29 años. Los pacientes donde se presentó la secuencia acudieron 2,81 horas más tarde que en aquellos que no la presentaron, fue mayor en los pacientes con menos de 24 horas y mayores de 73. Los pacientes donde se presentó la secuencia no tuvieron un diagnóstico operatorio de apendicitis aguda. Los pacientes con apendicitis aguda flegmonosa y perforada la presentaron, y los pacientes con diagnóstico histopatológico positivo presentaron la secuencia. Conclusiones: la secuencia de Murphy es un elemento clínico útil en el diagnóstico de apendicitis aguda al presentarse en cerca de la mitad de los pacientes sospechosos.

Background: when diagnosing acute appendicitis the sequence of Murphy is a described diagnostic element. Objective: to determine the current value of the sequence of Murphy in the diagnosis of acute appendicitis. Methods: a descriptive study in 183 patients diagnosed with acute appendicitis in the emergency room at Celia Sánchez hospital, Manzanillo, Granma, during the last four months of 2015. Results: the sequence of Murphy was identified in half of the patients. Male sex prevailed and that sequence was represented. The sequence had an average age of 2,71 years less than in the patients who did not present it. The 20 to 29 age group was the most frequent. Patients who presented the sequence attended the institution 2,81 hours later that those who did not present it. It was higher in patients with less than 24 hours and over 73 years old. Patients who presented the sequence did not have a surgical diagnosis of phlegmonosa and perforated acute appendicitis, and those with histopathological diagnosis presented the sequence. Conclusions: The sequence of Murphy is a useful clinical element in the diagnosis of acute appendicitis when presented in near half of the suspicious patients.

Cronología y secuencia de erupción de los primeros molares permanentes / Chronology and sequence of the first permanent molars eruption

Se realizó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal y prospectivo desde septiembre de 2013 hasta marzo de 2015, para describir la cronología y secuencia de erupción de los primeros molares permanentes en 219 niñas y niños de preescolar, con edades de 4-5 años, que cursaban estudios en las instituciones educacionales pertenecientes al área de salud de la Clínica Estomatológica Provincial Docente Mártires del Moncada de Santiago de Cuba. Para ese fin se practicó un examen clínico no invasivo en los centros estudiantiles, donde se registró la emergencia de los dientes a examinar y se siguió en el tiempo hasta su llegada al plano de oclusión. Se calcularon porcentajes, medias (a través de la prueba estadística t de Student, con 95 por ciento de confianza) y desviaciones estándares. Entre los principales hallazgos figuraron que la edad media de erupción para los primeros molares fue de 5,25 y 5,31 años, para niñas y niños, respectivamente; y la secuencia de erupción: de 46, 36, 16 y 26, pero los molares inferiores brotaron antes que los superiores, validado por un valor significativo. Se concluyó que los alumnos estudiados mostraron adelanto en relación con las tablas de Mayoral y Moyers, sobre todo las niñas y que la secuencia resultó ser la misma en ambos sexos(AU)

An observational, descriptive, longitudinal and prospective study was carried out from September, 2013 to March, 2015, to describe the chronology and sequence of the first permanent molars eruption in 219 preschool girls and boys, aged 4-5 years that studied in the educational institutions belonging to the health area of Mártires del Moncada Teaching Provincial Stomatological Clinic in Santiago de Cuba. A clinical non invasive exam was practiced in the schools, where the eruption of teeth in these children was registered and it was followed in time until their arrival to the occlusion plane. Percentages, means (through the statistical Student´s t test, with 95 percent of confidence) and standard deviations were calculated. Among the main findings were that the mean age of eruption for first molars was 5.25 and 5.31 years, for girls and boys, respectively; and the eruption sequence was 46, 36, 16 and 26, but lower molars erupted before the upper ones, validated by a significant value. It was concluded that the students showed advance in connection with Mayoral and Moyers charts, mainly the girls and that the sequence was the same in both sexes(AU)

Cronología y secuencia de erupción de los primeros molares permanentes / Chronology and sequence of the first permanent molars eruption

Se realizó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal y prospectivo desde septiembre de 2013 hasta marzo de 2015, para describir la cronología y secuencia de erupción de los primeros molares permanentes en 219 niñas y niños de preescolar, con edades de 4-5 años, que cursaban estudios en las instituciones educacionales pertenecientes al área de salud de la Clínica Estomatológica Provincial Docente Mártires del Moncada de Santiago de Cuba. Para ese fin se practicó un examen clínico no invasivo en los centros estudiantiles, donde se registró la emergencia de los dientes a examinar y se siguió en el tiempo hasta su llegada al plano de oclusión. Se calcularon porcentajes, medias (a través de la prueba estadística t de Student, con 95 por ciento de confianza) y desviaciones estándares. Entre los principales hallazgos figuraron que la edad media de erupción para los primeros molares fue de 5,25 y 5,31 años, para niñas y niños, respectivamente; y la secuencia de erupción: de 46, 36, 16 y 26, pero los molares inferiores brotaron antes que los superiores, validado por un valor significativo. Se concluyó que los alumnos estudiados mostraron adelanto en relación con las tablas de Mayoral y Moyers, sobre todo las niñas y que la secuencia resultó ser la misma en ambos sexos

An observational, descriptive, longitudinal and prospective study was carried out from September, 2013 to March, 2015, to describe the chronology and sequence of the first permanent molars eruption in 219 preschool girls and boys, aged 4-5 years that studied in the educational institutions belonging to the health area of Mártires del Moncada Teaching Provincial Stomatological Clinic in Santiago de Cuba. A clinical non invasive exam was practiced in the schools, where the eruption of teeth in these children was registered and it was followed in time until their arrival to the occlusion plane. Percentages, means (through the statistical Student´s t test, with 95 percent of confidence) and standard deviations were calculated. Among the main findings were that the mean age of eruption for first molars was 5.25 and 5.31 years, for girls and boys, respectively; and the eruption sequence was 46, 36, 16 and 26, but lower molars erupted before the upper ones, validated by a significant value. It was concluded that the students showed advance in connection with Mayoral and Moyers charts, mainly the girls and that the sequence was the same in both sexes

Cronología y secuencia de erupción en el primer periodo transicional / Chronology and sequence of tooth eruption in the first transitional period

Los cambios producidos entre los 6 y 9 años de edad a nivel de crecimiento craneofacial y de desarrollo de oclusión se consideran decisivos para lograr una oclusión favorable debido a que la erupción dental determina en gran porcentaje este crecimiento, al ser un estímulo director de la formación ósea maxilar durante estas edades. Es fundamental que el odontólogo general, el odontopediatra y el ortodoncista conozcan los cambios que se dan en este periodo puesto que son las edades adecuadas para prevenir e interceptar diversas maloclusiones. El objetivo de esta revisión fue analizar la cronología y secuencia de erupción en el primer periodo transicional de la dentición mixta. En la revisión se muestra el análisis de varios estudios nacionales e internacionales para lograr un mejor entendimiento de los diversos factores que pueden modificar este proceso de erupción.

The changes that occurred in the craniofacial growth and the occlusion development between 6 and 9 years old are crucial for achieving a favorable occlusion due in a great percentage to tooth eruption, being this process a director of the stimulus in the maxillary bones during these ages. It is essential that the general dentist, pedodontist and orthodontist know the changes that occur in this period because these are the adequate ages to prevent and intercept some malocclusions. The objective of this review was to examine the timing and sequence of eruption in the first transitional period in mixed dentition. In this review, we present an analysis of several national and international studies in order to show a better understanding of the multiple factors that can modify the dental eruption process.

Odontopediatría y enfermedad celíaca: diagnóstico y tratmaiento de las lesiones bucales / Pediatric dentistry and celiac disease: diagnosis and treatment of the oral lesions

La enfermedad celíaca es una alteración de base inmunológica que puede presentarse en cualquier etapa de la vida. La causa es la intolerancia al gluten en aquellas personas predispuestas genéticamente. El diagnóstico precoz en niños permite adherir auna dieta libre de gluten y evitar consecuencias vinculadas con la enfermedad. El objetivo de este trabajo es orientar sobre las lesiones en tejidos blandos y duros de la cavidad bucal o retardo en la cronología de la erupción, que podrían asociarse a enfermedad celíaca (EC) y realizar la derivación oportuna al médico pediatra...

Prevalencia de variaciones cronológicas de la erupción dental de los incisivos centrales inferiores permanentes / Prevalence of variations in the chronology of permanent lower central incisors eruption

El desarrollo general del niño está asociado a la erupción dental. Los estudios epidemiológicos sobre la cronología de la erupción dental aportan información de las características de estas variaciones según la región o lugar donde se realice. La experiencia clínica ha demostrado que la población mexicana presenta patrones de erupción dental que no coinciden con los estándares establecidos. Objetivo:Estimar la prevalencia de variaciones cronológicas de la erupción de los incisivos centrales inferiores permanentes. Material y métodos: Estudio tipo observacional, transversal, descriptivo. Resultados: La muestra se conformó por 424 niños entre 5 y 9 años, siendo 203 (48 por ciento) hombres y 221 (52 por ciento) mujeres. Se observó un ligera ventaja de erupción dental en mujeres en comparación con hemiarcadas, no hubo cambios relevantes y en comparación con la tabla de Hurme se observó retraso en la edad de erupción dental. Conclusiones: El promedio de erupción dental está retrasado en nuestra población en comparación con la estudiada por Hurme. Para obtener resultados más generales y acordes con nuestra población es conveniente seguir realizando estudios más amplios en los que se considere: mayor población, ampliar el rango de edad y tomar en cuenta variables como estatura y peso. También es importante realizar tablas de cronología de erupción dental para niños mexicanos tomando como referencia los estudios realizados en otros países

There is a relation between children’s general development and tooth eruption. The information provided by epidemiological studies on the chronology of tooth eruption detail the characteristics of these variations according to the specific location or region where the study is conducted. Clinical experience has shown that Mexican population tooth eruption patterns do not match established standards. Objective:To estimate the prevalence of variations in the chronology of permanent lower-central incisor eruption. Material and methods: An observational, cross-sectional, descriptive study. results: The sample consisted of 424 children between 5 and 9 years old, 203 (48%) male and 221 (52%) female. The females observed a slightly more advanced eruption. No significant deviations were found in the comparison of hemi-arcades and a slight delay in eruption age compared to the Hurme table was observed. conclusions: Average tooth...

Edad de la erupción permanente en una población infantil de la Ciudad de México / Sequence of permanent eruption in an infant population in Mexico City

Se presentan los resultados del estudio realizado en la delegación Iztapalapa en el Distrito Federal de cronología y secuencia de la erupción en población escolar y su comparación con las tablas de Hurme. El objetivo del estudio fue identificar la cronología y secuencia de la erupción en la dentición permanente de la población escolar de seis a doce años de 19 escuelas primarias públicas, ubicadas en las cuatro regiones educativas de esta delegación. Se realizó un estudio descriptivo, transversal y observacional, con una muestra por conveniencia de 5915 escolares, de 19 escuelas primarias públicas de la delegación Iztapalapa en el Distrito Federal. Se realizó la revisión de la cavidad oral tomando como diente erupcionado cuando una parte o toda la corona de éstos se encontraban erupcionadas. La información se capturó en el Programa de Cómputo SPSS versión 15.0. La edad media de erupción de los dientes permanentes de los escolares que participaron en este estudio, en el cuadrante superior fue: los incisivos centrales a los 9,3 años, incisivos laterales 9,7, los caninos 10,9, primeros premolares 10,4, segundos premolares 10,7, primeros molares 8,9 y segundos molares a los 11,2 años. En el cuadrante inferior: los incisivos centrales a los 8,9 años, incisivos laterales 9,3, caninos 10,9, primeros premolares 10,1, segundos premolares 10,6, primeros molares 8,8 y segundos molares a los 11,0 años. La cronología de la erupción en los escolares Iztapalapa fue más tardía con respecto a las tablas de Hurme.

Chronology and eruption sequence study results in the Iztapalapa delegation from México City are presented in comparison with the Hurme tables. The objective of this study was to identify the chronology and sequence of the permanent teeth eruption in a school population between six and twelve years old from 19 public elementary schools, located in the four educational regions in the Iztapalapa delegation, Mexico City. We carried out a cross-sectional, observational and descriptive study, with a convenience sample of 5915 students from 19 elementary public schools in the Iztapalapa delegation, Mexico City. The collection of information was performed from September 2012 to November 2013, the oral exam was done considering as an erupted tooth, when a part or the entire crown were found in the mouth. The information was collected in a special poll designed for this study, in this poll we recorded with the number one, if the tooth was erupted and with the number two if it was not found in the mouth. This information was captured in the SPSS software versión 15.0. When comparing the eruption from the students in Iztapalapa and the Hurme studies, in the upper quadrant, canines as well as the second premolars in both sexes erupted first in Iztapalapa. The rest of the teeth erupted first in the students from the Hurme studies. In the lower quadrant the only teeth that erupted first were second premolars, the rest of the teeth erupted first in the Hurme studies. The chronology of the eruption in Iztapalapa school was later regarding Hurme tables.

Edad media de la erupción dental en una población escolar analizada por dos métodos / Mean age of dental eruption in a school-age population analyzed by 2 methods

Introducción: Ya que la erupción dental es el resultado de una serie de eventos fisiológicos, es importante conocer con precisión la edad promedio de exfoliación y erupción de cada órgano dentario, lo que resulta de utilidad para establecer criterios de diagnóstico, prevención y tratamiento. El objetivo de este trabajo fue comparar los métodos de estudio transversal y longitudinal en la estimación de la edad media de la erupción dental. Métodos: Se estudió una muestra de 524 individuos (273 niñas y 251 niños) de 5-9 años de edad en el Estado de México. Se observaron los dientes permanentes presentes: primer molar superior, incisivos central y lateral, y primer molar inferior. Para el método longitudinal, se realizó el seguimiento de los niños durante 3 años, hasta registrar el brote dental. Para el método transversal, se registró la observación de los dientes presentes durante el segundo año de seguimiento. Se utilizó abatelenguas, espejo dental y luz natural. Resultados: En ambos métodos, la erupción dental se presentó primero en el sexo femenino. La edad media de erupción dental entre los dos métodos no mostró diferencia estadística en el 88% de los dientes. Conclusiones: La medición de la edad de erupción dental a través del método transversal proporciona datos confiables con relación al método longitudinal.

Background: Because dental eruption is the result of a series of physiological events, it is important to acknowledge precisely the mean age of exfoliation and eruption of each dental organ. This is useful to establish diagnostic, preventive and treatment criteria. The aim of this study was to compare the cross-sectional and cohort methods toward estimating the average age of dental eruption. Methods: The study sample was comprised of 524 school-age children from the State of Mexico (273 females and 251 males). Only permanent teeth were surveyed: the first upper molar and central and lateral incisors and the first lower molar. The cohort was observed during a 3-year period until the tooth budded. Dental mirror, tongue depressor and day light were used. Cross-sectional method consisted of permanent teeth observed after the first year. Results: In both methods, teeth budded first in females. The average ages of dental eruption according to both methods did not show statistical difference in 88% of the teeth. Conclusions: Measurement of the age of dental eruption through cross-sectional method provides reliable data in relation to the cohort method.

La revista Archivo Médico de Camagüey, su historia y logros / Archivo Médico de Camagüey journal, its history and achievements

INTRODUCCIÓN: la revista Archivo Médico de Camagüey fundada en el año 1997, está próxima a cumplir en el año 2015, 18 años de fructífero trabajo. De sus publicaciones se han generado diversos artículos, pero ninguno recoge sus orígenes, logros y perspectivas a lo largo de tantos años. OBJETIVO: rescatar la historia de la revista Archivo Médico de Camagüey, con la intención de promover su conocimiento entre los profesionales y estudiantes de la salud. MÉTODO: se realizó una revisión documental en el Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Camagüey. Se utilizó el sub método cronológico para establecer el orden de los hechos que se describen. DESARROLLO: se exponen los antecedentes históricos de la revista Archivo Médico de Camagüey, se hace alusión a las publicaciones que la precedieron, la relación de sus logros en orden cronológico así como las perspectivas de desarrollo futuro. CONCLUSIONES: la Revista de Ciencias Médicas de Camagüey y la Revista Referativa, constituyen los antecedentes históricos del surgimiento de la revista Archivo Médico de Camagüey; entre los logros se pueden mencionar el proceso de certificación por el CITMA, ingreso a la base de datos SciELO y adopción de la plataforma de trabajo Open Journal Systems.

INTRODUCTION: Archivo Médico de Camagüey journal, founded in 1997, is near to turn 18 years of profitable work in 2015. Articles that study the publication from different aspects have come out from its publications, but none of them have included its origin, perspectives, and achievements throughout these years. It could be added to this fact that some of the founders are retired or diseased. All this generated the need of presenting the historical evolution of the journal in this article. OBJECTIVE: to save the history of Archivo Médico de Camagüey journal, with the intention of promoting about it among health professionals and students. METHOD: a documentary review was made in the Provincial Information Center of the University of Medical Sciences. The chronological submethod was used to establish the order of the described facts. DEVELOPMENT: the historical record of the Archivo Médico de Camagüey journal is presented. The publications that preceded it, the relation of its achievements chronologically ordered, as well as the perspective for the future development are also referred. CONCLUSIONS: Revista de Ciencias Médicas de Camagüey and Revista Referativa constitute the historical antecedents of the Archivo Médico de Camagüey journal. Among the achievements can be mentioned: the certification process by CITMA, the entry to SciELO data base, and the adoption of the Open Journal System work platform.